ফেব্রুয়ারির মাঝামাঝি, বসন্তের প্রথম দিন
পহেলা ফাল্গুনের শাড়ি
Sarees for Pohela Falgun
ফাল্গুনের প্রথম দিন ঢাকা হলুদ হয়ে যায় — বাসন্তী শাড়ি, খোঁপায় গাঁদা, চারুকলার সামনে ভিড়। দিনটা আরামের: শীত যাচ্ছে, গরম আসেনি, সুতি আর হাফসিল্ক দুটোই চলে।
রং· The colour
Basanti — the yellow of spring — with orange and marigold beside it. A yellow Tangail cotton with a red or green border, a half-silk in mustard, a cotton Jamdani in a warm gold: any of them is the day. Green borders and green blouses are the usual pairing.
কাপড়· The cloth
Cotton or half-silk; the weather allows both and the day is spent walking. It is the one festival where a lighter silk is comfortable outdoors, if you want the sheen.
সঙ্গে· With it
Flowers in the hair — marigold, palash if you can find it — glass bangles, and flat sandals for the crowds. Keep the zari light; the flowers are the ornament.
কখন কিনবেন· When to buy
A week or two before. Falgun overlaps the end of wedding season and Valentine's Day, so shops are busy but the courier is not yet at Eid levels.
1 সপ্তাহ আগে হাতে থাকা চাই
প্রথম ধোয়া, ফল-পিকো, ব্লাউজ — সবকিছুর সময় ধরে। দিনটা যত বড়, কুরিয়ার আর দর্জি তত ভরা।
প্রশ্ন · Questions
বাসন্তী রং ছাড়া চলে? · Must it be yellow?
It is the tradition and most of the crowd, but orange, green and red all belong to the day.
শীত থাকলে? · What if it is still cold?
A half-silk, and a shawl for the morning. By noon in February Dhaka is warm.
কত আগে কিনব? · How far ahead should I buy?
One to two weeks; the rush is milder than Boishakh or Eid.
অন্য উপলক্ষ
RAFI SHAREES, Mirpur 10, Dhaka. হালনাগাদ 2026-09-27.